华西都市报报道 之所以选择修复《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》这些影片，“是因为这些经典的胶片再放下去，很可能以后就无法修复，观众也就再也见不到了。” ——上海国际电影节执行副秘书长唐丽君
“小邋遢，真呀真邋遢……”阔别20多年，动画片《邋遢大王奇遇记》将再度上阵，经过全新修复将于8月10日登上全国大银幕。而为了修复这部影片，上影美术厂花了整整2个月来完成，并重新为影片做了配音。无独有偶，今年6月，上海电影节期间《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》修复版重新面世……
经过华西都市报记者调查发现，自修复版的《泰坦尼克号》在中国拿下10亿票房之后，高回报率也让老片修复在中国电影市场逐渐走红。
可实际上，修复经典老片，并非嘴上说说那么简单，国内技术人才的匮乏，不少经典只能通过外国的公司完成，而光是初修一次就要10万美金。
A
追忆流年
影坛刮起“修复风”两月改造，《邋遢大王》重上阵
据介绍，修复版的《邋遢大王》仍由原班人马打造——已退休多年的导演钱运达和编剧凌纾两位老艺术家也再度“出山”。两位老艺术家在接受华西都市报记者采访时说，为了让影片“修复如旧”，保持原汁原味，他们全程参与了此次修复工作。
据二老介绍，此次修复，片长从原来的130分钟压缩到现在的80多分钟，在保留原有情节的基础上，剧情更加紧凑。作为主创之一的编剧凌纾说，此次修复在国内进行，大概用了2个月的时间修复完成。
“片子放久了就磨毛、变色了。尽管我们国家的修复技术比起美国这些国家来，有些差距，但这次的修复很不错。画面、色彩的质量都做得非常好！”凌纾还透露，除了主题曲没有变化，原版中的声音也做了重新配音。
http://www.zpfda.net/
华西都市报报道 之所以选择修复《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》这些影片，“是因为这些经典的胶片再放下去，很可能以后就无法修复，观众也就再也见不到了。” ——上海国际电影节执行副秘书长唐丽君
“小邋遢，真呀真邋遢……”阔别20多年，动画片《邋遢大王奇遇记》将再度上阵，经过全新修复将于8月10日登上全国大银幕。而为了修复这部影片，上影美术厂花了整整2个月来完成，并重新为影片做了配音。无独有偶，今年6月，上海电影节期间《一江春水向东流》、《八千里路云和月》、《十字街头》修复版重新面世……
经过华西都市报记者调查发现，自修复版的《泰坦尼克号》在中国拿下10亿票房之后，高回报率也让老片修复在中国电影市场逐渐走红。
可实际上，修复经典老片，并非嘴上说说那么简单，国内技术人才的匮乏，不少经典只能通过外国的公司完成，而光是初修一次就要10万美金。
A
追忆流年
影坛刮起“修复风”两月改造，《邋遢大王》重上阵
据介绍，修复版的《邋遢大王》仍由原班人马打造——已退休多年的导演钱运达和编剧凌纾两位老艺术家也再度“出山”。两位老艺术家在接受华西都市报记者采访时说，为了让影片“修复如旧”，保持原汁原味，他们全程参与了此次修复工作。
据二老介绍，此次修复，片长从原来的130分钟压缩到现在的80多分钟，在保留原有情节的基础上，剧情更加紧凑。作为主创之一的编剧凌纾说，此次修复在国内进行，大概用了2个月的时间修复完成。
“片子放久了就磨毛、变色了。尽管我们国家的修复技术比起美国这些国家来，有些差距，但这次的修复很不错。画面、色彩的质量都做得非常好！”凌纾还透露，除了主题曲没有变化，原版中的声音也做了重新配音。
http://www.zpfda.net/